Ehren-Dekret für einen Schauspieler Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 1, 423 IG II/III³ 1, 423 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 1, 423 Fragment (Marmor) Athen um 340–320 Akropolis
– – – – – – – – – – – – – – – – – –[– – – – – – – – . . .6. . .]ΑΡΕ[. . .][– – – – – – – – . . . .] 󰁰ς αυτο󰁰 [.][– – – – – – – – . . .] ὑποκρινο[μ]–[– – – – – – – – . . .]α καὶ οὐδεI[– – – – – – – – . .] ἀγῶνα τὸν [. .][– – – – – – – – πο]εῖ ἀγαθὸ[ν . .][– – – – – – – – . . .] κοινῆι [. . .][–– – – – – – – . . .] Ἀθ[η]να[ι . . .]– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -- - -- - - ihn- - - als Schauspieler- - - und nichts- - - den Wettkampf- - - Gutes tun - - -- - - insgesamt - - -- - - Athen- - -- - -
- - -- - -- - - him (?)- - - performing as an actor- - - and nothing or never? - - -- - - the competition[at the Dionysia?] - - - does good - - -- - - publicly - - -- - - Athenian - - -- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.